KOMBE TË BASHKUARA (AP) — Presidenti Donald Trump u shkëput nga fjalimet e tij të përgatitura në Kombet e Bashkuara të martën për të kritikuar një shkallë lëvizëse të papërdorshme dhe një teleprompter të dëmtuar, duke përdorur incidentet për ta portretizuar këtë organ global si jofunksional.

«E tëra çfarë mora nga Kombet e Bashkuara ishte një shkallë lëvizëse që gjatë ngjitjes ndalonte pikërisht në mes», tha ai me vete, duke prerë ajrin me dorë.

Por doli që kauza ishte më afër Trumpit.

Stephane Dujarric, zëdhënësi i OKB-së, tha se një videograf nga delegacioni amerikan, i cili vrapoi përpara tij, aktivizoi mekanizmin e ndalimit në krye të shkallëve lëvizëse.

“Mekanizmi i sigurisë është projektuar për të parandaluar që njerëzit ose objektet të kapen dhe të ngecin aksidentalisht ose të tërhiqen brenda ingranazhit”, tha Dujarric në një deklaratë. “Videografuesi mund ta ketë aktivizuar pa dashje funksionin e sigurisë.”

Ndërsa filloi fjalimin e tij, Trump vuri në dukje gjithashtu se teleprompteri nuk po funksiononte. Ai bëri shaka duke thënë se kushdo që po e drejtonte teleprompterin “është në telashe të mëdha”.

Një zyrtar i OKB-së, i cili foli në kushte anonimiteti për shkak të ndjeshmërisë së çështjes, e dha këtë kontribut në anën e tij, duke thënë se Shtëpia e Bardhë po operonte teleprompterin për presidentin.

Pavarësisht shkakut, nuk është e pazakontë që shkallët lëvizëse në OKB të ndalojnë së punuari, gjë që stafi dhe vizitorët e dinë mjaft mirë.

Në muajt e fundit, zyrat e OKB-së në Nju Jork dhe Gjenevë kanë fikur herë pas here ashensorët dhe shkallët lëvizëse, si pjesë e hapave për të kursyer para për shkak të një “krize likuiditeti” në organin botëror.

Kjo është pjesërisht për shkak të vonesave në financim nga Shtetet e Bashkuara, të cilat janë donatori kryesor i organit botëror.